一隻蝴蝶在巴西輕拍翅膀，會使更多蝴蝶跟着一起輕拍翅膀。最後將有數千隻的蝴蝶都跟着那隻蝴蝶一同振翅，其所產生的巨風可以導致一個月後在美國德州發生一場龍捲風—— 蝴蝶效應。
▲《來ㄨㄢˇ關西》的提案
2007年夏天某日的一通電話，成了趣遊碗的起點。 這通電話來自輔導關西魅力商圈的新團隊「備事得行銷」，要索取商標原始檔案製作《世外茶園》的手提袋；由於希望這個由筆者一手打造的品牌，得以延續設計的風格與品質，便主動爭取了這個任務。
合作期間得知有另一個工作項目，計畫推出五百個推廣關西觀光的紀念品。身為關西子弟的熱血再度沸騰，幾天的構思最後凝結在「玩」這個概念上——希望大家來關西玩，也把旅途中的見聞與美好回憶帶回家珍藏。
將概念實體化的創意方法裡有一招叫做喃喃自語，不斷唸著「灣玩碗萬」的那天深夜，速寫本上的「玩」與「碗」字被圈了起來連在一起，這就是《來ㄨㄢˇ關西》的由來。
▲ 瑞穗鳥瞰圖
▲ 三個不起眼的小點
愛畫地圖，也收集一些台灣老地圖，尤其喜歡日治時期的鳥瞰圖；總希望有機會能透過作品，傳達那神遊圖中、翱翔俯瞰的感覺。首次出現鳥瞰圖的作品是《瑞穗牧場乳牛軋》禮盒，可惜平面的表現滿足不了筆者對身歷其境的追求； 《來ㄨㄢˇ關西》成了挑戰鳥瞰圖的第二個創作，這回的目標是立體全景化，同時想藉由這個作品，向早期踏查台灣的鳥瞰圖繪師們致敬。
設計提案通過之後，筆者邀請了擅長台灣懷舊風格，也熱愛地圖創作的張棣楨先生擔任原畫，碗的製作則委託專精於商品開發的黃建霖先生，負責鶯歌窯廠的生產協調工作；三個臭皮匠組成的虛擬團隊，正式開始為《來ㄨㄢˇ關西》催生。 在《關西魚眼鳥瞰圖》中央的農會樓頂上，那三個不起眼的小點，就是為了紀念這難得的合作經驗。
從土到碗的大費周章自然需要經濟規模才能實現，前面提到五百個的需求顯然不夠，剩下的怎麼辦？我們想了一個辦法，請關西的店家先預購，等碗燒出來再交給店家賣，「鄉親們支持我們創作，我們為鄉親創造專屬商品」的想法於焉成形。
從提供一個商標原始檔案開始，到設計手提袋、毛遂自薦的提案、團隊形成、乃至專家與鄉親們的相挺，2008年4月底，《來ㄨㄢˇ關西》終於送到了關西。 這九個月後轉動趣遊碗的龍捲風，其實源自於那隻在關西輕拍翅膀的美麗蝴蝶，她的名字，叫「熱情」。
繼續閱讀：觀點—合縱連橫