空間重現 3rd dimension
Carl August Richter 的魚眼鳥瞰圖
作品名稱：Umsicht auf der Kuppel der Frauenkirche in Dresden
圖幅尺寸：47cm x 47cm
鳥瞰圖繪師：Carl August Richter (1770-1848)
發行單位：Arnold
出版日期：1824年
原件收藏：© SLUB Dresden, Germany
▲ Carl August Richter 的魚眼鳥瞰圖
吉田初三郎的魚眼鳥瞰圖
作品名稱：叡山頂上一目八方鳥瞰図
圖幅尺寸：36cm x 36cm
鳥瞰圖繪師：吉田初三郎（1884-1955）
發行單位：観光社
出版日期：1927年（昭和2年）
原件收藏：彭喜埶
▲ 吉田初三郎的魚眼鳥瞰圖
圖1/3 源内焼地図皿
源内焼南北アメリカ図皿（南北美洲）
江戸時代中期
志度窯（今香川縣讃岐市）
直徑37.0cm
©
神戸市立博物館蔵
▲ 源内焼地図皿
圖2/3 源内焼地図皿
ユーラシア・アフリカ図皿（歐亞、非洲）
江戸時代中期
志度窯（今香川縣讃岐市）
直徑37.8cm
©
神戸市立博物館蔵
圖3/3 源内焼地図皿
三彩日本地図脚付角鉢
江戸時代
裏面墨書「寛政四年／四国焼大角皿／四月山ニ来法林山」
高7.4cm 縦31.9cm 横31.7cm 重1584.0g
© 個人蔵
圖1/2 伊万里焼地図皿（復刻版）
復刻古伊万里染付地図文大皿
原件 九古陶院蔵（19世紀前半）
中島誠之助 監修
直徑39.0cm 高6.5cm
這是日本電視節目「開運鑑定團」的古美術鑑定家，著有《古伊万里染付入門》的中島誠之助所監修復刻的新品，在日本的
樂天市場與
Yahoo!都有販售。想欣賞更多的真品，歡迎造訪
神奈川縣立歷史博物館。
▲ 伊万里焼地図皿
圖2/2 伊万里焼地図皿（山寨版）
伊万里焼地図碗
天保年製？（1830-1843）
直徑17.9cm 高9cm
彭喜埶藏
因為伊萬里燒地圖皿都是盤子，在美國ebay看到這個地圖碗時，興奮之餘納悶著價錢不高怎沒人競標；得標後才知道貨在大陸...寄到當天就被拿來泡麵，邊吃邊想著也許該送去給「開運鑑定團」鑑定一下，爆出天價也說不一定...
地球是圓的，球面也是最常被地圖依附的形體；趣遊碗則相反地利用碗的內球面來重現空間，若要找出相類似的表現，大概只有星象館的圓頂天幕與 IMAX電影了，只不過，大家都往上看，我們選擇學鳥飛起來用魚的眼睛往下看。在趣遊碗燒出來之後，我們開始尋找所見略同的朋友；從東西方的各式地圖中，很開心地發現自己並不是唯一想用這種觀點看世界的人。
魚眼鳥瞰
十九世紀初，德國德勒斯登的一位美術學院教授 Carl August Richter，登上著名的德勒斯登聖母教堂（Dresden Frauenkirche）頂端的鐘樓，以魚眼鳥瞰的方式，細密描繪了這個被稱作「易北河畔佛羅倫斯」的美麗城市。 這幅蝕刻版畫不但忠實呈現了建築與地貌，連房子陰影、河面映射、人物、馬車甚至廣場上的地磚都不馬虎。
一百年後，日本鳥瞰圖繪師吉田初三郎在比叡山頂，將延曆寺與山腳下的京都、琵琶湖與遠方的神戶、大阪、富士山通通畫進了《叡山頂上一目八方鳥瞰図》裡，這也是大師生平一千多幅作品中，現存唯一以圓形構圖的魚眼鳥瞰。我們常說「眼觀四面、耳聽八方」，這「一目八方」比起「極球面投影」或「球體全景」，是不是傳神許多？
也叫
球極平面投影、極射赤面投影，是一種將圓球面投射至外切平面的方法，也可以說是一種以平面詮釋球面的觀點；常使用在幾何、物理、計量、地理及攝影等領域。
環景攝影技術的一種，看似魚眼鏡頭拍攝的效果，但通常用數張影像以軟體拼接而成。您可以
用關鍵字"Globe Panorama"搜尋到許多球體全景的影像，或
點此欣賞台灣網友Walker的精彩作品。
盤中世界
畫著山水的陶瓷器不稀奇，畫上地圖的就少見了。日本江戶時代中期由發明家平賀源內指導的「源内焼」，以綺麗的交趾三彩風格融合西洋新知題材，成為當時嶄新的設計；描繪著世界與日本地圖的「源内焼地図皿」是源內燒的代表，現在可以看到最早的源內燒地圖皿，是1755年所製作的，可說是日本地圖器皿的濫觴。
而從江戶時代初期就是日本陶瓷生產主力的「伊万里焼」，卻晚了源內約六十年才開始生產地圖盤。「伊万里焼地図皿」多以青花描繪庶民所熟悉的日本輪廓「行基図」，在民智漸開的幕府末年，扮演著將地圖大眾化的重要角色。有趣的是，以日本國土為中心的古行基圖，常將海的部份簡略或留白，但伊萬里燒地圖皿的日本卻是被滿佈的「波文様」所包圍，這是否意味著日本百姓已經意識到「世界」的存在呢？
由於許多這種地圖上都有「僧行基作」之類的附記，因而得名；但現今傳世的圖中，卻沒有一張是出自這位奈良時代（710-794）僧侶之手。用帶著拙味的平滑曲線勾勒國界與海岸線，在其中寫上國名，以交通路線貫穿，這種簡略的風格是江戶中期前的日本地圖原型，被總稱為「行基図」或「行基式日本図」。
飛離地面
我們找到了想一眼看盡世界的畫家，可惜的是，魚眼鳥瞰圖的誇張變形並不是一般人習慣的視覺經驗；我們也找到了想把世界塞進瓷器裡的發明家，遺憾的是，代表疆界的線條在真實的世界裡並不存在。「如果能跨越時空把這些想法融合在一起，趣遊碗應該可以提早一百年誕生吧？」在閱讀史料的時候，常常出現這樣的想法。
為了創造身歷其境的臨場感，我們將平面的魚眼鳥瞰圖畫進立體的瓷碗，讓扭曲的世界得以恢復直觀；為了呈現具體而微的真實感，我們替傳統地圖的點線面加上高度，耐心地以透視法畫出所有景物，讓世界不再抽象。換句話說，為地圖的「視覺呈現」與「載體」都加上了Z軸，創造空間重現的趣味，帶領觀者飛離地面—— 任何一個不在X,Y軸平面上的點，都是趣遊碗的觀點。
▲top
